Но далеко не всегда такая договоренность имеет место или правильно понимается, огромное число проблем возникает именно из-за того, что "кто-то кого-то не так понял". Иногда это случайные ситуации, а иногда и преднамеренная дезинформация в форме "непонятой условности".
Только в том случае информация, которая имела место на входе в линию связи, будет соответствовать информации на выходе с линии связи, если на входе и выходе используется одна и таже таблица кодирования. Если же в примере с кодированием четырех ахроматических цветов на входе и выходе будут использованы различные таблицы, то в результате мы получим весьма превратное представление об исходной информации.
Кодирование четырех ахроматических цветов описано в главе 7.