Для перемещения выделенного сегмента контура без изменения его формы следует включить инструмент Direct Selection (Частичное выделение) (
Для перемещения прямого сегмента достаточно щелкнуть тем же инструментом Direct Selection