О Сращивании Элементов

Вы можете сращивать элементы, даже если они не расположены в одном уровне структуры документа, используя клавиши Backspace и Delete. Если точка вставки находится в конце элемента, используйте клавишу Delete для удаления; если в начале элемента, клавишу Backspace. В обоих случаях эти клавиши не удаляют все символы; вместо этого они сращивают/merge элементы, до этого структурно разделённых.

Заметьте, что, если точка вставки находится внутри элемента, клавиши Backspace и Delete удаляют предыдущий или следующий символ, как обычно.

О Ссылках в MathML

Вы можете создавать и использовать ссылки в математических выражениях. Эти ссылки представляются в соответствии с проектом версии XML Linking Language (XLink). Возможны только прямые ненаправленные ссылки, но Вы можете ассоциировать ссылку с любой частью формулы. Например, дробь в следующей формуле это ссылка на домашнюю страницу W3C (нужно смотреть в Амауа):

y = 1 x 2 + 1

Двойной щелчок на любом месте в дроби загрузит домашнюю страницу W3C.

Для создания такой ссылки выделите математическое выражение (дробь в нашем примере), щёлкните кнопку Link (или Create or change link в меню Links) и щёлкните желаемую цель.

Если цель/target это выражение в формуле, Вы сначала должны преобразовать выражение в цель. Выделите выражение и выберите Create target в меню Links для создания атрибута id целевого выражения.

О Стандартной Поддержке Multikey в Motif и GTK

О Стандартной Поддержке Multi-key в Motif и GTK

Если символ набора ISO-Latin отсутствует на стандартной клавиатуре, Вы можете вставить его нажатием специальной клавиши Compose и последовательности двух других клавиш. В таблице приведены сочетания клавиш для вставки символов ISO-Latin. Заметьте, что в Amaya Вы можете переключать позиции первой и второй клавиш.

У меня эти мнемоники символов не декодируются нормально в Amaya под русской Win98 (выводятся русские буквы), а в русском IE5.5 и английском NetCaptor - нормально. (прим. перев.)

Если на Вашей клавиатуре нет клавиши Compose key, Вы можете "присоединить" её к имеющейся клавише, такой как Alt-Gr, с помощью следующей команды xmodmap (в Unix):

keycode 113 = Multi_key

Вы можете поместить эту команду в файл $HOME/.Xmodmap (в Unix), и Amaya будет применять её при запуске Вашего Х-сервера.

Имя	Код	Первая/Вторая клавиша	Вторая/Первая клавиша	На выходе
AElig	198	<Shift> A	<Shift> E	Æ
Aacute	193	<Shift> A	кавычка	Á
Acirc	194	<Shift> A	^	Â
Agrave	192	<Shift> A	`	À
Aring	197	<Shift> A	*	Å
Atilde	195	<Shift> A	~	Ã
Auml	196	<Shift> A	двойная кавычка	Ä
Ccedil	199	<Shift> C	запятая	Ç
ETH	222	-	D	Ð
Eacute	201	<Shift> E	кавычка	É
Ecirc	202	<Shift> E	^	Ê
Egrave	200	<Shift> E	`	È
Euml	203	<Shift> E	двойная кавычка	Ë
Iacute	205	<Shift> I	кавычка	Í
Icirc	206	<Shift> I	^	Î
Igrave	204	<Shift> I	`	Ì
Iuml	207	<Shift> I	двойная кавычка	Ï
Ntilde	209	<Shift> N	~	Ñ
Oacute	211	<Shift> O	кавычка	Ó
Ocirc	212	<Shift> O	^	Ô
Ograve	210	<Shift> O	`	Ò
Oslash	216	<Shift> O	слэш	Ø
Otilde	213	<Shift> O	~	Õ
Ouml	214	<Shift> O	двойная кавычка	Ö
Thorn	222	<Shift> T	<Shift> H	Þ
Uacute	205	<Shift> U	кавычка	Ú
Ucirc	206	<Shift> U	^	Û
Ugrave	204	<Shift> U	`	Ù
Uuml	207	<Shift> U	двойная кавычка	Ü
Yacute	221	<Shift> Y	кавычка	Ý
aelig	230	a	e	æ
aacute	225	a	кавычка	á
acirc	226	a	^	â
agrave	224	a	`	à
aring	229	a	*	å
atilde	227	a	~	ã
auml	228	a	двойная кавычка	ä
brvbar	166	вертикальная черта (канал)	вертикальная черта	¦
ccedil	231	c	запятая	ç
cent	162	c	слэш	¢
copy	169	c	o	©
current	164	x	o	¤
deg	176	^	0 (нуль)	°
eacute	233	e	кавычка	é
ecirc	234	e	^	ê
egrave	232	e	`	è
euml	235	e	двойная кавычка	ë
eth	240	-	d	ð
frac12	189	/	2	½
frac14	188	/	4	¼
frac34	190	/	3	¾
hyphen	173	- (минус)	-
iacute	237	i	кавычка	í
icirc	238	i	^	î
igrave	236	i	`	ì
iexcl	161	! (восклицательный знак)	!	¡
iquest	191	? (вопросительный знак)	?	¿
laquo	171	< (inferior)	<	«
macr	175	- (минус)	^	¯
micro	181	/	u	µ
middot	183	.	^	·
nbsp	160	<Ctrl> space	(отсутствует)
not	172	- (минус)	запятая	¬
ntilde	241	n	~	ñ
oacute	243	o	кавычка	ó
ocirc	244	o	^	ô
ograve	242	o	`	ò
oslash	248	o	слэш	ø
otilde	245	o	~	õ
ouml	246	o	двойная кавычка	ö
ordf	170	a	_ (символ подчёркивания)	ª
ordm	186	o	_ (символ подчёркивания)	º
para	182	<Shift> P	! (восклицательный знак)	¶
plusmn	177	+	- (минус)	±
pound	163	l	- (минус)	£
raquo	187	> (superior)	>	»
reg	174	<Shift> R	<Shift> O	®
sec	167	s	! (восклицательный знак)	§
sup1	185	s	1	¹
sup2	178	s	2	²
sup3	179	s	3	³
szlig	223	s	s	ß
thorn	254	t	h	þ
uacute	250	u	кавычка	ú
ucirc	251	u	^	û
ugrave	249	u	`	ù
uuml	252	u	двойная кавычка	ü
yacute	253	y	кавычка	ý
yen	165	y	- (минус)	¥
yuml	255	y	двойная кавычка	ÿ

О Возможностях Доступности в Amaya

Доступность людям с ограниченными физическими возможностями повышается с каждым новым релизом. В настоящее время Вы можете выполнять большинство функций Amaya без использования мыши и выполнять большинство функций редактирования (кроме ввода текста) без использования клавиатуры.

В данной версии имеются возможности:

Перемещаться по и редактировать режимы просмотра Alternate, Link, Structure и Table of Contents документа, которые синхронизированы с режимом по умолчанию Formatted. См. Работа с Режимами Просмотра Документов. Редактировать в режиме Source view и вручную синхронизировать его с другими режимами. Дополнительно см. Работа с Режимами Просмотра Документов. Динамически добавлять, удалять и редактировать несколько таблиц стилей, включая пользовательскую таблицу стилей. См. Работа с Таблицами Стилей. Назначать клавиши доступа полям формы, областям или ссылкам. См. О Клавишах Доступа. Использовать клавиатуру для ускорения доступа к опциям меню, ссылкам и элементам управления формы. См. Выделение с Помощью Клавиатуры и О Клавишах Доступа.

О Вставке и Разделении

Вы легко можете группировать набор параграфов, заголовков, списков, таблиц и т.п. в блоках. Для этого выделите элементы, которые хотите сгруппировать, и выберите Division (div) в меню Xhtml.

О Вводе Математических Конструкций с Помощью Клавиатуры

Не обязательно использовать меню Math или палитру для создания и редактирования математических выражений. Вы можете вводить математические конструкции прямо с клавиатуры, поскольку каждый элемент меню Math имеет клавиатурный эквивалент. Эти сочетания клавиш перечислены в меню и в таблице ниже. Вы можете также использовать клавиши со стрелками для переноса точки ввода из одной математической конструкции в другую. Стрелка вправо и стрелка влево переводят точку ввода в соответствии со структурой математического выражения. Например, в дроби, когда точка ввода находится в конце числителя, стрелка вправо перемещает точку ввода в начало знаменателя.

Действие	Сочетание Клавиш
New formula/Новая формула (math)	Ctrl-m Ctrl-m
Plain text/Текст (mtext)	Ctrl-m Ctrl-x
Identifier/Идентификатор (mi)	Ctrl-m Ctrl-d
Number/Число (mn)	Ctrl-m Ctrl-n
Operator/Операция (mo)	Ctrl-m Ctrl-=
Space/Пробел (mspace)	Ctrl-m Ctrl-Space
Character/Символ (xxx;)	Ctrl-m Ctrl-e
Invisible Times	Ctrl-m Ctrl-i
ApplyFunction	Ctrl-m Ctrl-a
Root/Корень (mroot)	Ctrl-m Ctrl-r
Square root/Квадратный корень (msqrt)	Ctrl-m Ctrl-q
Enclose (menclose)	Ctrl-m Ctrl-c
Fraction/Дробь (mfrac)	Ctrl-m Ctrl-f
Subscript/Подиндекс и superscript/надиндекс (msubsup)	Ctrl-m Ctrl-b
Subscript/Подиндекс (msub)	Ctrl-m Ctrl-v
Superscript/Надиндекс (msup)	Ctrl-m Ctrl-6
Under and over (munderover)	Ctrl-m Ctrl-k
Under (munder)	Ctrl-m Ctrl-u
Over (mover)	Ctrl-m Ctrl-o
Parentheses/Скобки (mrow)	Ctrl-m Ctrl-p
Multiscripts (mmultiscripts)	Ctrl-m Ctrl-s
Matrix/Матрица (mtable)	Ctrl-m Ctrl-t

О Вводе Mathсимволов

О Вводе Math-символов

Если Вы вводите строку в MathML-элементе, Amaya разбирает эту строку и автоматически генерирует элементы mo (operator), mn (number), mi (identifier) и mtext.

Например, для ввода формулы x=2a+b:

Если Вы не в математическом выражении, выберите Math > New formula (math) в меню Types. Введите такую последовательность из 6 символов: x=2a+b

Используйте режим просмотра Structure для отображения следующей структуры, сгенерированной Amaya:

Если результат не точно такой, как ожидалось, выделите символы, которые интерпретировались неправильно, и измените их тип одной из команд вроде Plain text (mtext), Identifier (mi) или Number (mnmo) из подменю Math меню Types.

Об Альтернативном Тексте и Полном Описании

Без использования альтернативного текста для изображений многие web-страницы было бы сложно или невозможно использовать, и пользователи остались бы "во мраке незнания".

Поэтому Вы обязаны предоставлять альтернативный текст для таких элементов как изображения и другие объекты мультимедиа. Альтернативный текст обычно отображается браузером вместо изображения голосом выводящей системы или на Брайль-дисплее, используемом слепыми. Часто также пользователи с низкоскоростным соединением отключаю вывод изображений, поскольку текст грузится намного быстрее, нежели изображения.

Альтернативный текст должен также замещать изображение в функциональном плане. Например, если изображение используется как иконка со ссылкой, то название ссылки уже само по себе является хорошим альтернативным текстом.

Бывают случаи, когда изображение создаёт чисто визуальный эффект и не несёт никакой информативной нагрузки. В этом случае лучше использовать пустой атрибут альтернативного текста, хотя Вы всё равно должны определить этот атрибут как пустой двумя двойными кавычками (alt="").

Когда изображение содержит дополнительную информацию, отсутствующую в тексте документа, вы обязаны предоставить описание этой информации. Опция longdesc (Attributes > longdesc) даёт возможность связать описание с изображением. Это описание может быть URI (отдельным документом) или именованной частью текущего документа.

Чтобы увидеть, как страница выглядит без вывода изображений, используйте Show Alternate (Views >Show Alternate). Если страница проговаривается выводящей голосовой системой, режим alternate может просто читаться.

Объединение Больших Коллекций Документов

Amaya даёт возможность работать с большими коллекциями документов. Такая коллекция может, например, быть набором технической документации из различных web-страниц. Одна из страниц содержит название всего набора документов (элемент <h1>), введение (некоторые другие элементы) и список <ol> или <ul>, элементы <li> которого содержат ссылки на главы. Главы являются отдельными документами, которые могут иметь аналогичную структуру.

такая организация подходит для просмотра, но имеет ряд недостатков, если понадобится её распечатать на принтере. Amaya решает эту проблему с помощью функции Make book (Special > Make book).

Вы используете гиперссылки для связывания глав, ассоциируя rel="chapter" или атрибут с якорем, который ссылается на главу (для этого выберите элемент A и используйте меню Attributes).

Каждая глава или поддокумент, на который сделана ссылка, может быть:

внешним документомподразделом большого внешнего документа

Чтобы иметь возможность обратиться к поднабору документов, обычно используется элемент div для идентификации этой части целевого документа и ссылки на этот целевой элемент.

Затем, когда вы активируете функцию Make book, все блоки (элементы <li> в предыдущем примере), содержащие ссылку на на главу, будут заменены на соответствующие реальные web-страницы (или поднаборы web-страниц), и Amaya отобразит единый документ, содержащий всю коллекцию:

Если ссылка ссылается на web-страницу, Amaya включает всё тело содержимого целевого документа. Если ссылка ссылается на целевой элемент, Amaya включает этот элемент с его содержимым. Если ссылка ссылается на целевой якорь, Amaya включает содержимое якоря, не не сам якорь.

Перед каждой заменой функция Make book генерирует новый элемент div с атрибутом id для чёткого разделения каждого участка.

Участки нового сгенерированного документа могут содержать нормальные ссылки, целевые якоря и целевые элементы. При выполнении операции Make Amaya гарантирует, что значение каждого атрибута name и id останется уникальным в новом документе. По мере необходимости Amaya изменяет эти значения и обновляет все соответствующие ссылки.

Одновременно Amaya автоматически обновляет внешние ссылки на внешний документ или поднабор документов, чтобы ссылаться на включённый текст. Например, если ссылка указывает на внешний документ, то теперь, после операции Make book, она будет ссылаться на элемент, содержащийся внутри элемента div. Это гарантирует, что новый уникальный документ, содержащий всю коллекцию, останется целостным.

Страницы этого нового большого документа могут быть пронумерованы и распечатаны с полным оглавлением и списком всех ссылок.

Обработка Пробелов

Amaya удаляет незначащие пробельные символы при загрузке документа, если только они не должны быть сохранены явным образом. Это верно в отношении XHTML-, MathML- и SVG-документов, а также элементов MathML или SVG, включённых в HTML-документ.

Незначащими пробельными символами считаются:

Символы конца строки (#xD и #xA) Tab-символ (#X9) Ведущие пробелы в элементе Ведомые пробелы в элементе Последовательность пробелов (один пробел сохраняется)

Для сохранения всех символов в некоторых элементах используйте атрибут xml:space или элемент PRE (это верно только для XHTML-документов). Возможные значения атрибута xml:space - default и preserve.

Значение default означает, что работа по умолчанию с пробелами приложения принимается для этих элементов. В Amaya по умолчанию незначащие пробелы удаляются для всех поддерживаемых DTD (см. выше). Значение preserve указывает, что приложения будут сохранять все символы, кроме первого, идущего сразу после конечного тэга элемента, в котором оно специфицировано, если этот элемент находится в конце строки.

Вы применяете атрибут xml:space ко всем элементам внутри содержимого элемента, где этот атрибут специфицирован, если это не переопределено другим экземпляром атрибута xml:space.

В XHTML DTD элемент PRE вызывает то же самое поведение, что и атрибут xml:space со значением preserve.

Amaya выполняет обработку пробелов при загрузке документа, но не в ходе редактирования. Следовательно, если Вы ввели незначащие пробелы, они будут видны и будут сохранены, но будут удалены при следующей загрузке этого документа. Например, следующий код:

<p>Amaya удаляет<strong> незначащие пробелы </strong>при загрузке ...</p>

отобразит следующее в ходе редактирования:

Amaya удаляет незначащие пробелы при загрузке...

Этот текст будет сохранён с этим синтаксисом. Однако при следующей загрузке текст будет выглядеть так:

Amaya удаляетнезначащие пробелыпри загрузке...

поскольку ведущие и ведомые пробелы элемента <strong> считаются незначащими и удаляются.

Корректный код будет таким:

<p>Amaya удаляет <strong>незначащие пробелы</strong> при загрузке...</p>

Общие Настройки/General Preferences

Для открытия диалога General Preferences выберите General из подменю Preferences.

Опции шрифта и языка

Эта секция диалога General Preferences позволяет выбирать уровень масштабирования шрифта и язык диалогов Amaya.

Font Zoom. Вы можете масштабировать (уменьшать/увеличивать) окно документа. Каждый документ (текст и изображения), отображаемый в масштабированном окне, будет выведен с уменьшением или увеличением относительно реального размера. Эта опция позволяет изменять размер шрифта по умолчанию для всех окон. Это изменение влияет только на размер шрифта, но не размер изображений, м отражается немедленно во всех открытых окнах документа.

Dialogue language. Специфицирует язык всех меню Amaya и диалоговых сообщений. По умолчанию это American English (значение en). В настоящее время альтернативными языками являются: French (fr), German (de), Italian (it), Spanish (es), Portuguese (pt), Finnish (fi) и Turkish (tr). При запуске Amaya загружает файлы диалогов в соответствии с текущим языком диалогов: en-, fr-, de-, it-, es-, pt-, fi- или tr-. Эти файлы диалогов размещаются в директории Amaya/config.

В Thot документ специфицируется в соответствии со схемой. В Amaya диалоговые сообщения, которые выводятся при разборе документа или при сохранении его под специфической схемой находятся в файле Amaya/amaya/HTML.code, где суффикс code это аббревиатура языка (например, en или fr). В этом файле 4 раздела:

extension: не используется в Amaya

presentation: не используется в Amaya

export: идентифицирует текст, отображаемый для каждой схемы перевода (команда Save As)

translation: идентифицирует текст, отображаемый для каждого элемента и атрибута в Thot HTML-структуре.

Можно адаптировать Amaya к новым языкам ISO-Latin-1 путём написания новых диалоговых файлов. Эти файлы диалогов обязаны размещаться в той же директории (например, Amaya/config) и обязаны использовать корректный код ISO 639 в качестве префикса (it- для Italian, de- для German и так далее). Вы обязаны также создать специфический файл HTML.code.

Опции только для Unix

Две опции диалога General Preferences доступны только в ОС Unix: Menu Font Size и Double-click Delay.

Menu Font size. Специфицирует размер шрифта всех меню Amaya. Эта опция учитывается только при старте программы.

Double-click Delay. Вы можете управлять интервалом между щелчками мыши, когда они классифицируются как double-click/двойной щелчок. Эта опция учитывается только при старте программы.

Опции WebDAV в реестре Amaya

Это опции Cooperation -> Preferences. Указаны значения по умолчанию:

DAV_DEPTH= [ infinity | 0 ] Глубина блокирования. Если глубина равна infinity, блокировка коллекции (папки) будет действовать на все компоненты. Иначе блокировка будет действовать только на эту коллекцию, не давая пользователю, не знающему блокировки, создавать или удалять компоненты коллекции. DAV_TIMEOUT= [ Infinite | Second-XXXX ] Желаемый таймаут для блокировки. "Infinite" означает, что значение таймаута отсутствует, а "Second-XXXX" пытается задать значение таймаута в XXXX секунд. DAV_LOCK_SCOPE= [ exclusive | shared ] Область видимости блокировки. DAV_USER_URL= [ URL ] URL, идентифицирующий пользователя. Пример: mailto:myself@myhost.com или http://myhost.com/myhomepage.html DAV_AWARENESS= [ yes |no] Указывает, нужна ли пользователю базовая информация-уведомление об блокированных ресурсах. DAV_AWARENESS_ONEXIT=[ yes |no] Указывает, хочет ли пользователь получать информацию о его/её собственных блокировках, когда он/она освобождают ресурс. DAV_URLS= [ URL URL URL ... ] Список URL ресурса, которые используются как WebDAV-ресурсы.

Определения/Definitions

Элемент dfn используется для обозначения inline-определения (слово, используемое как определяющий экземпляр).

Таблицы стилей можно использовать для изменения представления инлайн-определений.

Определяемые пользователем иконки

Определяемые пользователем иконки по типу аннотации ("динамические иконки")

Начиная с релиза 6.2, иконка, используемая для маркировки местоположения аннотации, может изменяться пользователем.

В релизе 6.2 иконка аннотации выбирается как свойство типа аннотации.Включая свойство RDF каждого типа аннотаций, Вы выбираете иконку, ассоциированную с аннотацией этого типа.

Имя свойства для добавления иконок: http://www.w3.org/2001/10/typeIcon#usesIcon. Например, для специфицирования файла иконки: ///home/question-icon.jpg для аннотаций, имеющих тип http://www.w3.org/2000/10/annotationType#Question, Вам нужно ввести следующий RDF/XML в файл, читаемый Amaya при старте:

<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:i = "http://www.w3.org/2001/10/typeIcon#"> <rdf:Description rdf:about="http://www.w3.org/2000/10/annotationType#Question"> <i:usesIcon rdf:resource="file:///home/question-icon.jpg" /> </rdf:Description> </rdf:RDF>

Проще всего загрузить такой RDF в Amaya при старте - включить/include этот файл в файл config/annot.schemas в директории программы Amaya.Чтобы предотвратить перезапись этого файла при установке новой версии программы Amaya, Вы должны скопировать файл config/annot.schemas в Вашу персональную директорию домашней директории Amaya; ~/.amaya/annot.schemas (в Unix) или /winnt/profiles/<username>/amaya/annot.schemas (в Microsoft Windows).Вы можете создать любое нужное количество RDF-файлов в annot.schemas. См. комментарии в файле.

В релизе 6.2 включён образец файла "typeIcon.rdf", где объявляются уникальные иконки для каждого типа аннотаций, объявленного в пространстве имён http://www.w3.org/2000/10/annotationType#.Для экспериментов с пользовательскими иконками проще всего скопировать этот typeIcon.rdf в другую директорию и изменить его.Скопируйте annot.schemas в Вашу домашнюю директорию Amaya и измените строку ближе к концу файла с указанием на файл определения иконки.

Чтобы вернуть к предыдущему поведению, до версии 6.2, отредактируйте config/annot.schemas в директории установки Amaya и добавьте символ комментария ("#") в начале строки, ближе к концу файла, где идёт ссылка на typeIcon.rdf:

#user-defined icons #http://www.w3.org/2001/10/typeIcon# $THOTDIR/config/typeIcon.rdf

Amaya поддерживает форматы JPEG, PNG и GIF для изображений иконок.В релизе 6.2 URI иконки может быть только файлом: то есть иконка обязана находиться в локальной или смонтированной с Amaya директории. Две специальные нефайловые формы: URIы поддерживаются.Если имя фала начинается с "$THOTDIR" или "$APP_HOME", то соответствующая директория установки Amaya или персональная домашняя директория Amaya заменяется на это pathname.

Открытие Документов

Вы можете открывать локальные и удалённые документы разными способами:

Открыть документ в текущем окне. Открыть документ в новом окне. Открыть документ из поля Open.

Вы можете также использовать следующие шаги для создания нового локального документа.

Для открытия документа в том же окне:

Выберите Open Document в меню File.

Примечание:
Вы можете использовать клавиатуру для открытия документа. В Windows давите Control-o. В Unix давите Control-x Control-f.

В диалоге File Selection введите полный путь или URI файла, который хотите открыть, либо щёлкните Browse для открытия диалога выбора файла. Если документ выбран, щёлкните Confirm.

Для открытия документа в новом окне:

Выберите Open in new window в меню File.

Примечание:
Вы можете использовать клавиатуру для открытия документа. В Windows давите Control-Shift-o. В Unix жмите Control-x Control-f.

В диалоге File Selection введите полный путь или URI файла, который хотите открыть, либо щёлкните Browse для открытия диалога выбора файла.

Если документ выбран, щёлкните Confirm.

Для открытия файла в окне Open:

Перетащите файл или URI документа мышью в поле Open. Нажмите клавишу DELETE, затем введите имя или URI файла, который хотите открыть, и нажмите ENTER.

Открытие Режима Просмотра

Amaya может показывать документ одновременно в различных режимах просмотра. Каждый режим просмотра показывается в отдельном окне. Это позволяет ясно увидеть, что происходит при редактировании сложных документов. Это также помогает при перемещении по документу.

Примечание: опция View доступна только из нормального режима просмотра (formatted view).

Ответ на Аннотации / Потоки Дискуссии

Аннотации можно рассматривать как комментарии. Возможность Annotation / Replies улучшает возможности взаимодействия, позволяя пользователям отвечать на аннотации или на другие ответы.

Команда меню Annotations / Reply to annotation позволяет создавать ответ на существующую аннотацию или на другой ответ. Вы можете вызвать эту команду из открытого окна annotation или reply. Откроется новое окно reply. Поля в этом окне можно редактировать точно так же, как в окне annotation, как объясняется в разделе Создание Аннотации.

Когда ответ готов, Вы можете послать его на сервер командой Annotations / Post to Server или сохранить командой File / Save. Для удаления ответа используйте команду Annotations / Delete.

Ответы также можно аннотировать, как любой другой документ, см. раздел Создание Аннотации.

Палитра Math и Меню Xml > Math

Для создания математического выражения в документе установите курсор в точку, где необходимо вставить выражение, и щёлкните кнопку Math или выберите Math в меню Xml.

Патэрн/pattern

Патэрн описывает специфическую организацию трансформируемых элементов. Он работает как фильтр поверх HTML dtd. Назначение патэрна - идентифицировать определённую комбинацию элементов, к которым применяется данная трансформация. В патэрне имеется возможность выразить условия для последовательности тэгов, для содержимого тэга и для наличия и значения атрибута.

Формально патэрн содержит HTML-тэги (возможно, с атрибутами) и некоторые операции:

|выбор

, для потомков

+последовательность

?опция

( ) группирование узлов

Фигурные скобки { } определяют содержимое узла.

Символ * это лексема/token, обозначающая совпадение с любым элементом.

Можно переименовать тэг, поставив перед ним имя с последующим двоеточием (:).

Тэг может иметь атрибуты. Если атрибуту не задано значение, элемент совпадает, если атрибут имеется. Если значения атрибута специфицировано, элемент совпадает, если атрибут имеется и имеет специфицированное значение.

Примеры патэрнов даны в конце этого документа.

Печать Документов

Amaya может печатать документы с или без использования каскадных таблиц стилей (CSS), как в Unix, так и в Windows.

Внимание: в Unix Amaya может генерировать только Postscript-описание, поэтому у Вас должен быть PostScript-принтер, либо Вы должны использовать какое-то приложение для трансляции PostScript на язык Вашего специфического принтера.

Вы можете напечатать документ тремя способами:

Setup and Print (File> Setup and Print), где можно установить некоторые параметры и опции перед началом печати. Print (File >Print), когда документ печатается с использованием текущей конфигурации принтера (определённой командой Setup and Print). Кнопкой

на панели кнопок. В Unix это вариант команды Print. В Windows это вариант команды Setup and Print из-за проблем, которые могут возникнуть при использовании DLLs в Windows 95.

Дополнительно о печати с таблицами стилей см. Управление Печатью с Помощью CSS.

Печать Документов в Amaya

В этом разделе рассматриваются следующие вопросы:

Управление Печатью с Помощью CSS

Печать на Платформах Unix

В Unix команда Setup and Print позволяет:

установить формат бумаги (A4 или US), ориентацию portrait или landscape, выбрать количество копий (1, 2 или 4), и выбрать вариант вывода (файл или принтер).

Кроме того, Вы можете:

выбрать ручную подачу бумаги, сгенерировать оглавление документа, сгенерировать таблицу ссылок с номером после каждой ссылки в документе, который (номер) указывает на вхождение в таблице ссылок и на соответствующий URL, печатать URL документа на каждой странице и печатать документ с и без таблиц стилей.

Если выбрана команда Print, печать выполняется со стандартными опциями, или заранее установленными опциями.

См. также:

Использование Команды Setup and Print Печать на Платформах Windows Команда Print

Печать на Платформах Windows

В Windows первый диалог при выборе меню Setup and Print позволяет выбрать:

генерацию оглавления документа, генерацию таблицы ссылок, печать URL документа вверху каждой страницы, и печать с или без таблиц стилей.

Следующий диалог, либо при выборе сразу команды Print, это стандартный диалог Windows, позволяющий установить другие параметры печати.

См. также:

Использование Команды Setup and Print Печать на Платформах Unix Команда Print

Переключатели

Нижеуказанные опции можно включать/выключать путём отметки/снятия выделения бокса. Значок в боксе указывает, что опция активна.

Load images. Должны ли изображения загружаться. Опция действует немедленно.

Load CSS. Должны ли каскадные таблицы стилей (CSS) загружаться и применяться. Опция действует немедленно.

Double-click activates link. Начиная с первой версии Amaya, пользователь должен дважды щёлкнуть на ссылке для её активации. Это даёт возможность выбора: редактировать ссылку или активировать её. Эта опция переопределяется и может быть отключена.

Enable FTP. Даёт Amaya возможность переходить по FTP URLам. Эта поддержка - экспериментальная и ещё не вполне отлажена. Например, для FTP URLов, требующих идентификации пользователя, информация идентификации не всегда запоминается. Также нажатие кнопки Stop в процессе загрузки по FTP может завалить программу Amaya. Из-за этих проблем данная опция была добавлена в Amaya, чтобы другие разработчики помогли быстрее её отладить. По умолчанию эта опция отключена.

Current screen type. Текущий тип экрана. Это имеет значение, когда таблица стилей CSS специфицирует носитель. Эта опция сразу действует.

Переключатели/Check boxes

Enable line-byline paste/Включить вставку построчно. Это опция вставки из внешних приложений. Если активна, Amaya сохраняет строки в приложении-источнике. Если неактивна, символы newline заменяются пробелами.

Show background images/Показывать фоновый рисунок. Эта опция работает только при загрузке нового документа.

Show button bar/Показывать панель кнопок. Должна ли панель кнопок отображаться во всех основных режимах просмотра документов.

Show address/Показывать адрес. Должен ли адрес отображаться во всех основных режимах просмотра документов.

Show targets/Показывать цели. Должны ли цели ссылок отображаться во всех основных режимах просмотра документов.

Section numbering/Нумерация разделов. Должны ли заголовки нумероваться во всех основных режимах просмотра документов.

Access keys/Клавиши доступа. Специфицирует клавишу (Alt или Control), используемую для работы клавиш доступа документа, или что клавиши доступа, определённые в документе, игнорируются.

Перемещение Аннотации в Запомненное Ранее Место

Вы можете сохранить позицию, куда ВЫ хотите переместить аннотацию, а затем выполнить перемещение. Это используется для перемещения нескольких аннотаций в одно место или при прокрутке документа до выполнения перемещения.

Для перемещения нескольких аннотаций:

Выполните выделение (или просто поместите курсор) в том месте, куда Вы хотите переместить аннотации. Выберите Store selection as XPointer в меню Link для сохранения XPointer-а, представляющего данное выделение. В окне Annotations выберите Move to stored XPointer в меню Annotations для перемещения аннотаций в новое место. Сохраните аннотации для сохранения изменений.
См. также:

Создание Аннотации Удаление Аннотации Загрузка и Представление Аннотаций Навигация по Аннотациям

Перемещение Аннотаций

Вы можете переместить аннотацию в любое другое место документа. Это можно использовать, например, для работы с бесхозными и бесцельными аннотациями. Вы можете переместить аннотацию в позицию текущего выделения или в значение хранимого XPointer-а. Аннотации можно перемещать только в пределах того документа, в котором они были созданы.

Для перемещения аннотации в позицию текущего выделения:

Откройте меню Annotations и выберите Annotate document. Откроется окно annotation. Щёлкните в аннотированном документе и выделите в нём что-нибудь. В окне annotation выберите Move to selection в меню Annotations. Amaya переместит иконку аннотации на текст, выбранный Вами, и пометит документ с аннотацией как модифицированный.

Чтобы изменения начали действовать, нужно сохранить аннотацию, либо Вы потеряете эти изменения. Вы можете также переместить аннотацию в текущую позицию курсора без выполнения выделения.

Перемещение Графики

После создания новой SVG-графики Вы можете перенести эту графику в другое место в данном документе:

Перемещение Областей Карты Изображений

После определения области/area на карте изображений/image map вы можете переместить эту область на этом изображении:

Перемещение по Аннотациям

По аннотациям можно перемещаться с помощью Show Links в меню Views. Окно Link открывается и выводит список аннотаций. Аннотации в окнах Link и Document помечены иконками "карандаш".

Перезагрузка Страницы

Можно перезагрузить документ:

выбрав Reload в меню File используя сочетание клавиш Alt-r в Unix и Control-r в Windows. щёлкнув кнопку Reload на панели кнопок.

Персональный словарь

Когда Вы регистрируете новое слово, создаётся или обновляется персональный словарь пользователя. Этот словарь размещается в файле AmayaHome/dictionary.DCT. В режиме read-write проверщик орфографии использует словарь пользователя при просмотре всех документов, в дополнение к основному словарю данного языка. Если Вы нажмёте кнопки Skip (+dic) и Replace (+dic) в диалоге Spell Checking, пользовательский словарь создаётся и автоматически обновляется поверщиком орфографии.

Поддержка WebDAV в Amaya

В Amaya имеется опционная и неполная поддержка WebDAV. Это следующие операции: lock/unlock WebDAV-совместимого ресурса, просмотр WebDAV-свойств ресурса и блокирование возможности раскрытия. Помимо этого, имеется поддержка некоторых функций, которые могут автоматически информировать пользователя о блокированных ресурсах.

Поддержка XML

В этом разделе рассматриваются следующие вопросы:

Загрузка XML -документов Использование Стиля в XML Редактирование XML -документов

Поддержка Закладок в Amaya

ПРИМЕЧАНИЕ: Это бета-версия Annotea-реализации закладок в Amaya. Пользовательский интерфейс нуждается в доработке и в настоящее время функционирует только в Linux.

Начиная с версии 8.1, Amaya поддерживает Annotea-схему закладок. Перейдя по этой ссылке, Вы найдёте более полное описание RDF-схемы (на аглицком, естественно). В этом документе рассмотрен интерфейс пользователя и баги реализации в Amaya.

Интерфейс пользователя очень похож на интерфейс других браузеров и позволяет выполнять большую часть тех же операций. Важным отличием является то, что Annotea Bookmarks schema использует термин Topic вместо Folder. Смысл такого решения в том, что такая организация закладок этого вида не ограничена строгими иерархиями и может быть расширена до полного графического представления.

Поиск и Замена Текста

В этом разделе рассматриваются следующие вопросы:

Поиск и Замена Текста

Можно искать и заменять текст с помощью диалога Search, выбрав Find в меню Edit или нажав кнопку Search

. Может также использовать клавиатуру: Control-Shift-% в Unix или Control-F в Windows.

Этот диалог позволяет искать и заменять текст по критериям:

Вы обязаны ввести строку символов, которую хотите найти, в поле Search for. Если нажата кнопка UPPER=lower, выполняется поиск без учёта регистра символов; иначе строка ищется в таком виде, как она введена в поле Search for. Строки можно заменять, используя ту же операцию. Вы вводите замещающий текст в поле Replace by и выбираете режим замены в боксе Replace. Режимы замены таковы: No replace: замена не выполняется, производится. Это простой поиск. Replace on request: если строка найдена, Amaya выделяет её и пользователь может нажать одну из кнопок: Confirm - для замены и продолжения поиска. Do not replace - для поиска следующего вхождения без замены найденной строки. Automatic replace: все вхождения искомой строки автоматически заменяются в части документа, указанной в боксе Search where\Где искать. Бокс Search where позволяет специфицировать часть документа, в которой выполняется поиск: Before selection: поиск начинается перед началом выделенной части и идёт в направлении к началу документа. Within selection: поиск производится только в выделенной части, от начала до конца. After selection: поиск начинается после конца выделения и идёт вперёд до конца документа. In the whole document: поиск выполняется во всём документе от начала до конца, независимо от того, какая часть выделена.

Для начала операции поиска нажмите кнопку Confirm в нижней части диалогового окна. Если Amaya находит искомую строку, она выделяет её, а документ позиционируется так, чтобы строка была видна. Затем Вы можете искать следующее вхождение этой строки, нажав Confirm ещё раз. Если строка не найдена, Amaya выводит сообщение Not found в нижнем правом углу диалогового окна.

Поиск и замена могут быть остановлены в любое время нажатием кнопки Done.

Операции замены можно отменять/undo, выбрав Undo в меню Edit или используя клавиши Control-Z.

Правила/rules

Правило показывает, как трансформируются элементы, идентифицированные в патэрне. В правиле имеются две части, разделённые символом >:

тэг-источник или имя, определённое в патэрне, список целевых тэгов, задающий генерируемые тэги и место, где они вставляются при трансформации исходного элемента.

Сам список целевых тэгов делится на две части, разделённые двоеточием (:):

путь размещения сгенерированного (идентифицирует место, где вставляются новые тэги) список генерируемых тэгов

Путь размещения сгенерированного ищется в самой левой ветви дерева документа, начиная с предка элемента, совпадающего с самым высоким символом патэрна.

В списке генерируемых тэгов символ точки (.) используется для спуска по структуре дерева.

Если спецсимвол "звёздочка" (*) заканчивает список генерируемых тэгов, тэг исходного элемента не изменяется, но может быть перемещён в другое место.

Если исходный тэг или имя в левой части правил представлено в патэрне более одного раза, правило трансформирует все элементы, совпадающие с появлением тэга в патэрне.

Пример Просмотра Структуры

Режим Structure особенно пригодится для исключения неоднозначностей. Например, если в уравнении поместить курсор после символа “b”, не будет понятно, хотите Вы добавить что-то в квадратный корень или после него.

x = a + b + 1

Выделение (или пометка) в режиме Structure исключает такие ситуации. Вы также можете следить по статусной строке в нижней части главного окна.

См. также:

Редактирование Math-выражений

Пример ввода вывода и компьютерного кода

Пример ввода, вывода и компьютерного кода

Есть элементы для представления компьютерного кода, такого как statement:do-something, переменных, а также пользовательского ввода и вывода программы - это элементы code, var, kbd и samp. Они находятся в подменю информационных типов/information types в меню Xhtml, а также имеются клавиатурные команды Unix для их ввода - Alt-t с последующими Alt-c для code, Alt-v для переменной/var, Alt-k для пользовательского ввода и Alt-s для вывода/samp.

Таблицы стилей можно использовать для изменения представления этих элементов.

В первом примере несколько последовательных

Примеры

В первом примере несколько последовательных ненумерованных списков (UL) объединяются в один общий список. Merge Lists: (ul{li+})+; { li > ul:li; } Этот патэрн совпадает с последовательностью ненумерованных списков (UL), содержащих последовательности элементов (LI).
Правило выражает то, что каждый раз при обнаружении элемента списка создаётся новый тэг LI в UL. Когда правило применяется в первый раз, результирующая структура пуста, поэтому нет таких элементов UL, в которых можно создать LI. Следовательно, сначала создаётся UL, а затем применяется правило.
Во втором примере определение/definition трансформируется в таблицу. Table: dl{(dt|dd)+}; { dt > <table border=1>.tbody:tr.td; dd > <table border=1>.tbody.tr:td; } Этот патэрн совпадает с любым HTML-элементом Definition List (dl).
Правило объясняет, как таблица строится, когда выполняется проход по структуре выбранного определения/definition list:
Каждый элемент dt вызывает создание нового ряда (tr) в теле таблицы. Каждый элемент dd вызывает создание новой ячейки (td) в последнем имеющемся ряду таблицы. В третьем примере удаляется элемент таблицы: его содержимое сохраняется неизменным, но оно извлекается из таблицы. Remove Table: table{?caption,?(body:*{(tr{(td{(?cell_content:*)+}| th{(?cell_content:*)+} )})+})+}; { caption>h3; cell_content>:*; } Этот патэрн совпадает с любым элементом table и идентифицирует содержимое каждой ячейки таблицы (cell_content).
Второе правило указывает, что содержимое каждой ячейки таблицы должно быть перемещено на новое место в таблице-оригинале.
См. в файле amaya/HTML.trans другие примеры трансформации.

Пробелы

Amaya заботится о об пробелах в математических выражениях, но в некоторых случаях Вам может понадобиться дополнительное пространство. Переместите курсор в позицию, где Вы хотите вставить пробелы, и выберите Math > Space (mspace) в меню Types. Это создаст горизонтальный пробел по умолчанию. вы можете затем изменить его атрибут width для уточнения его размера или добавить другие атрибуты (height, depth, linebreak) для изменения вертикальных пробелов. См. детали в спецификации MathML.

Процесс Трансформации

При выборе команды Transform в меню Edit, Amaya разбирает файл HTML.trans (или MathML.trans и т.п.). Затем выбранные элементы совпадают с патэрном каждой трансформации. Имена совпавших трансформаций предлагаются пользователю во всплывающем меню.

Если несколько трансформаций с тем же именем совпадают с выбранными элементами, пользователю предлагается трансформация наивысшего уровня. Если несколько трансформаций совпадают на одном уровне, предлагается уровень, объявленный первым в файле HTML.trans. Как следствие, рекомендуется специфицировать трансформации со специфическим патэрном ранее более общего.

После то как трансформация выбрана пользователем, структура назначения строится в соответствии с правилами, по мере прохода по выбранным элементам.

Наконец, содержимое исходных элементов (текст и изображения, а также структурированные элементы) переносятся в производимые элементы.

Этот процесс трансформации HTML-документов полностью описан в Interactively Restructuring HTML Documents, документе, представленном Cécile Roisin и Stèphane Bonhomme на 5th international WWW conference в Париже в мае 96 года.

Профили

В Amaya профиль/profile определяет вид пользовательского интерфейса. Вы можете использовать профили для показа или скрытия кнопок и меню Amaya. Этот диалог позволяет выбирать файл определения профиля и любой из профилей, имеющийся в этом файле. Amaya предлагает два профиля редактора (editor и mini-editor) и два профиля браузера (browser и mini-browser). Любое изменение профиля начнёт работу при следующем запуске Amaya.

Проксинастройки

Вы можете использовать этот диалог для специфицирования прокси-сервера и установки доменов, где этот прокси-сервер должен или не должен использоваться.

HTTP proxy. Идентифицирует прокси, используемый для HTTP-запросов. Вы обязаны специфицировать полное имя сервера. Если сервер работает на ином порте, нежели 80, то, как и в URL, Вы должны добавить символ ":" к имени прокси и номер порта. В таблице даны два примера.

Вхождение HTTP Proxy

Результат

groucho.marx.edu

Объявляет прокси groucho.marx.edu, запущенный на порте по умолчанию 80.

groucho.marx.edu:1234

Объявляет прокси groucho.marx.edu, запущенный на порте 1234.

Proxy domain list. Список разделённых пробелами доменов, на которых Вы хотите использовать прокси-сервер. Используйте кнопки переключения для специфицирования того, должен или не должен прокси использоваться с данным списком доменов. Например:

harpo.marx.edu zeppo.marx.edu chico.marx.edu ^----------------^----> разделённые пробелами вхождения

Просмотр Документов в Amaya

В этом разделе рассматриваются следующие вопросы:

Работа с Браузером и Редактором Amaya Открытие Документов Активация Ссылки О Целевых Якорях О Переходе Назад и Вперёд Перезагрузка Страницы О Клавишах Доступа Просмотр Форм

Просмотр Документов в Amaya

В этом разделе рассматриваются следующие вопросы:

Работа с Режимами Просмотра Документов Открытие Окна Режима Просмотра Закрытие Окна Режима Просмотра О Синхронизации Режимов Просмотра

Просмотр Форм

Поскольку Amaya это браузер/редактор, некоторые вещи, ассоциированные с элементами HTMl-формы, отличаются от аналогов, используемых другими браузерами. В этом разделе рассматриваются наиболее существенные отличия.

Просмотр и Редактирование

Просмотр в Amaya напоминает просмотр в других Web-браузерах. Например, панель кнопок в Amaya содержит кнопки stop, back, next, refresh, home, save и print. Есть одно важное отличие: для активации ссылки необходимо сделать на ней двойной щелчок. См. Browsing Preferences.

В отличие от других браузеров, Amaya предоставляет также утилиты для редактирования web-страниц. См. также:

Редактирование Документов Редактирование Таблиц Редактирование Математики

Просмотр Структуры в MathML

Структуру MathML в документе можно увидеть, выбрав Show Structure в меню Views. При этом открывается режим просмотра структуры, где видна основная структура документа, math-элементы и их содержимое.

Math-выражения можно редактировать в главном окне или в окне Structure.

Просмотр Вашего файла закладок

Если Вы хотите просмотреть файл закладок, вызовите меню View Bookmarks. Откроется новое окно с вашими разделами и закладками:

При просмотре закладок разделы имеют префикс в виде иконки

или

. Другие вхождения - это закладки. Вы можете активировать эти вхождения через меню правой клавиши мыши или просмотреть свойства вхождения с использованием левой клавиши мыши. Если Вы просматриваете свойства вхождения, Вы можете также редактировать их и сохранять изменения.

Для закладки правая клавиша мыши открывает новое окно с документом, на который сделана закладка. Для вхождения раздела правая клавиша мыши сжимает или раскрывает его содержимое. Иконка

обозначает сжатый раздел, а иконка

- раскрытый раздел.

Для удаления раздела Вы должны выделить этот раздел, нажав клавишу Escape (Linux) или F2 (WIN32):

После выделения раздела Вы просто нажимаете клавишу Delete для его удаления. Если Вы выделили вхождение раздела, все его дочерние элементы также выделяются и удаляются этой операцией. Заметьте, что при удалении закладки, принадлежащей нескольким разделам, только разрушается одно RDF-свойство, что говорит о принадлежности данной закладки данному разделу. Чтобы полностью удалить такую закладку, необходимо удалить её вхождение во всех разделах. Альтернативно можно изменить свойства закладки и сделать её уникальной для одного раздела, а затем удалить её.

Проверка Орфографии

В Amaya имеется многоязычная проверка орфографии и выбор языка в соответствии с атрибутом LANG. Атрибут LANG может быть ассоциирован с любым элементом в документе, даже с отдельным словом с помощью Language в меню Attributes.

Для проверки правописания в документе выберите Spell Check в меню Edit.

Проверка правописания в Amaya

Проверка правописания в Amaya

Проверка Правописания

Работа с Атрибутами

Вы можете редактировать атрибуты двумя способами:

С помощью меню Attributes. В режиме просмотра структуры/Structure view.

Вы также можете копировать атрибуты из одного элемента в другой.

См. также:

Редактирование Атрибутов с Помощью Меню Attributes Редактирование Атрибутов в Режиме Просмотра Структуры

Работа с Библиотекой SVG

Работа с Библиотекой SVG

Использование Библиотеки SVG Добавление Новой Модели в Библиотеку Как Изменить Представление Библиотеки SVG

Работа с Браузером и Редактором Amaya

Вы можете использовать Amaya для открытия и просмотра локальных и удалённых Web-документов. Можно использовать эту программу для создания и модификации Web-страниц.

Работа с Графикой

Amaya даёт возможность включать в Web-страницы векторную графику, соответствующую спецификации Scalable Vector Graphics (SVG).

Amaya работает с SVG-элементами как структурированными компонентами, как с другими HTML-элементами. Следовательно, Вы можете манипулировать SVG-графикой так же, как работаете с другими частями HTML-документами.

Все команды редактирования, имеющиеся в Amaya для работы с текстом, применяются также и для работы с графикой. Кроме того, в Amaya есть некоторые дополнительные команды для ввода SVG-элементов.

См. также:

Создание Графики с Помощью Палитры Перемещение Графики Изменение Размеров Графики Рисование Графики

Работа с Картами Изображений/Image Maps

Amaya позволяет включать изображения и клиентские карты изображений (client-side image maps) в Web-страницы. См. разделы:

Добавление или Замена Изображения Создание Клиентских Карт Изображений Использование Клиентских Карт Изображений Перемещение Областей Карты Изображения Изменение Размеров Области Карты Изображения Об Альтернативном Тексте и Полном Описании

Работа с Математическими Выражениями

Amaya делает возможным включение математических выражений в web-страницы с использованием спецификации языка Mathematical Markup Language (MathML).

Математические выражения обрабатываются как структурированные компоненты тем же способом, что и HTML-элементы. Отсюда, Вы можете манипулировать math-выражениями так же, как другими частями HTML-документов. Все команды редактирования Amaya для работы с текстом также работают с math. Кроме того, имеются и другие возможности для ввода математических конструкций.

Дополнительно о работе с математическими выражениями см.:

Создание Математического Выражения О Вводе Math-символов О Вводе Math-конструкций с Помощью Клавиатуры Палитра Math и Меню Types > Math

Работа с Режимами Просмотра Документов

Amaya может показывать документ одновременно в разных режимах просмотра. Каждый режим выводится в отдельном окне, так что можно видеть, что происходит при редактировании сложных документов.

Несколько окон могут помочь также быстрее работать с документами. Например, если Вы щёлкаете заголовок в режиме Table of Contents, режим Formatted отобразит раздел документ, который Вы выбрали.

Из меню Views доступны 6 режимов просмотра.

	Formatted view (по умолчанию) В этом режиме вид такой же, как в других графических браузерах. Это динамичный режим прямого манипулирования. Он сразу отображает изменения, сделанные в документе, в отличие от редакторов, которые выдают только серию статичных снимков документа.
	Structure view (Views > Show structure) Этот режим показывает реальную структуру документа. Каждый элемент представлен именем тэга и его атрибутами в той же строке. Элементы отображаются в нисходящем порядке после вертикальной синей черты, обозначающей раскрытый элемент. Вы можете непосредственно редактировать любой текст, выведенный чёрным шрифтом, щёлкнув на нём. Для изменения текст, показанного голубым цветом, Вы обязаны применять команды редактирования. В режиме просмотра структуры показаны все элементы документа, даже те, которые не видны в режиме formatted, такие как комментарии, doctype, инструкции процессинга или элемента раздела шапки/head. В этом режиме показаны также uri пространства имён/namespace, используемые автором, когда элемент принадлежит к пространству имён, отличному от родительского.
	Alternate view (Views > Show alternate) Здесь показано, как выглядит документ в только-текстовом браузере. Это пригодится при проверке доступности Ваших документов.
	Links view (Views > Show links) В этом режиме показан список всех якорей документа и элементов, которые содержатся в каждом якоре. Здесь можно сосредоточиться на работе с гиперссылками.
	Table of Contents view (Views > Show table of contents) В этом режиме показан список всех заголовков (элементов Hn) документа. Если документ хорошо структурирован, здесь показано оглавление-обзор документа.
	Source view (Views > Show source) В этом режиме показан фактический исходный код документа. Можно использовать этот режим для редактирования синтаксиса документа.

Вы можете открыть и закрыть любой режим просмотра в любой момент. Однако, если у Вас открыто несколько режимов, открытие и закрытие режима Formatted приведёт к автоматическому закрытию других окон режимов.

См. также:

Открытие Режима Просмотра Закрытие Режима Просмотра О Синхронизации Режимов Просмотра

Работа с Таблицами

В Amaya нет отдельного редактора таблиц. Для Amaya таблица это просто структура, описанная определением типа документа HTML (DTD/ОТД), редактируемая как таковая. К таблицам применяются те же команды, что и к другим HTML-структурам, а также несколько дополнительных команд.

О работе с таблицами см. также:

Создание Таблицы Добавление Столбца в Таблицу Добавления Ряда в Таблицу Добавление Элемента tbody в Таблицу Удаление Столбца из Таблицы

Работа с Внешней Каскадной Таблицей Стилей (CSS)

Опция Style Sheets в меню Style содержит набор команд, позволяющих управлять внешними и пользовательскими таблицами стиля.

Выберите Link, чтобы связать новую CSS с текущим документом. Amaya отобразит курсор с указывающей рукой. Если целевая таблица стилей уже отображается в окне Amaya, щёлкните эту таблицу стилей. Если таблица не отображена, щёлкните текущий документ для отображения диалогового окна и введите URI целевой таблицы стилей. Команда Link добавляет ссылку на элемент с атрибутами в шапку/head документа. Выберите Open для открытия CSS, применённой к текущему документу. Выберите Disable для для отключения таблицы стилей от текущего документа. Эта команда не действует на ссылку на CSS в документе. Выберите Enable для подключения отключённой CSS к текущему документу. Эта команда не действует на ссылку на CSS в документе. Выберите Remove для удаления внешней CSS. Эта команда похожа на Disable, но удаляет также элемент link, подключающий внешнюю CSS.

Команды Open, Disable и Enable можно применять к пользовательской таблице стилей, а команды Link и Remove применяются только к подключённым CSS.

В диалоге показан список CSS, предлагаемых для команды Open. Если никакая CSS в данный момент не применена к документу, диалог указывает, что нет доступного CSS-файла.

Работа со Стилями

Меню Style позволяет изменять вид Ваших документов с помощью Каскадных Таблиц Стилей/Cascading Style Sheets (CSS).

См.:

Работа с Внешней Каскадной Таблицей Стилей О Применении Стиля с Использованием HTML-Элементов Создание Элементов HTML-Стиля Удаление Стиля

Размер скобок

(Этот пример нужно смотреть в Amaya - прим. перев.):

При вводе скобок, как в этом выражении:

f ( x ) = 1 x

ввод f(x)= даст:

f ( x ) = 1 x

Тогда выберите Math > Parentheses в меню Types или выберите опцию Parentheses в палитре Maths для ввода скобок соответствующим образом.

Редактирование Атрибутов

В этом разделе рассматриваются следующие вопросы:

Работа с Атрибутами Редактирование Атрибутов с Помощью Меню Атрибутов Копирование Атрибутов Редактирование Атрибутов в Режиме Просмотра Структуры

Редактирование Атрибутов с Помощью Меню Attributes

В меню Attributes перечислены все атрибуты, которые могут быть ассоциированы с выделенным элементом. Это меню можно использовать для создания атрибута, изменения значения уже имеющегося атрибута или удаления атрибута.

Для редактирования атрибута:

Выделите весь элемент мышью, либо нажмите Esc в Unix, либо F2 в Windows. После этого выберите атрибут для редактирования в меню Attributes. Amaya будет действовать в соответствии с выделенным атрибутом: Для булевых атрибутов (как ismap для изображений) действие команды на этом заканчивается. Выбор такого атрибута в меню удаляет этот атрибут из выбранного элемента, если атрибут имелся, либо добавляет атрибут, если его не было. Для атрибутов с ограниченным набором значений (как align для параграфа или заголовка) Amaya выводит диалог, содержащий меню возможных значений и три кнопки. Для создания атрибута или изменения его значения выберите нужное значение из этого меню и нажмите кнопку Apply. Для удаления атрибута давите Delete. Для атрибутов со свободным выбором значения (как href для якоря) открывается диалоговое окно, и Вы можете редактировать значение атрибута или прервать команду кнопкой Apply. Для удаления такого атрибута нажмите Delete.
См. также:

Работа с Атрибутами Копирование Атрибутов Редактирование Атрибутов в Режиме просмотра Structure

Редактирование Атрибутов в Режиме

Редактирование Атрибутов в Режиме Просмотра Структуры/Structure View

Все атрибуты отображаются в режиме Structure. Атрибуты могут могут выводиться синим или чёрным цветом.

Атрибуты, значения которых могут свободно выбираться, отображаются чёрным цветом. Вы можете редактировать их значения, как любую символьную строку. Если значение атрибута высвечено синим, вы можете изменять его только через меню Attribute. Это гарантирует, что будет введено корректное значение.
См. также:

Работа с Атрибутами Редактирование Атрибутов с Помощью Меню Attributes Меню Structure

Редактирование Документов

В этом разделе рассматриваются следующие вопросы:

Создание Новых Документов

Редактирование Документов XML

Редактирование общих документов XML в Amaya всё ещё является экспериментальным. Для поддерживаемых примеров (XHTML, SVG, MathML) этот релиз следует тем же правилам, что и для соответствующих типов документов. Для других элементов в этой версии доступна только команда Return:

Если выделение сделано внутри элемента, Amaya вырезает выделенный элемент и создаёт рядом новый элемент того же типа. Если полностью выбран непустой элемент, Amaya создаёт новый элемент того же типа рябом с выбранным элементом. Если полностью выбран пустой элемент, Amaya создаёт родственный (на том же уровне) элемент того же типа для родителя выделенного элемента.

Вы можете также редактировать Ваши XML-документы в режиме просмотра Source View и использовать команду Resynchronize. Ваши изменения отразятся затем в режиме Formatted view.

Редактирование Графики

В этом разделе рассматриваются следующие вопросы:

Работа с Графикой Создание Графики с Помощью Палитры Palette Перемещение Графики Прорисовка Графики Изменение Размеров Работа с Библиотекой SVG Использование Библиотеки SVG Добавление в Библиотеку Новой Модели Как Изменить представление SVG -библиотеки

Редактирование Математических Выражений

В Amaya имеется тот же метод создания и редактирования матриц, что и для таблиц HTML. Как и с таблицами, специальная команда (Delete matrix column) удаляет столбец матрицы, даже если он не пустой. Эта команда находится в конце подменю Math в меню Xml.

Редактирование Математики в Amaya

В этом разделе рассматриваются следующие вопросы:

Работа с Math-выражениями Ввод Math-конструкций с Клавиатуры Меню Math Palette и XML > Math О Вводе Math-символов Редактирование Math-выражений Просмотр Структуры в MathML О Ссылках в MathML Известные Ограничения MathML

Редактирование Символов ISOLatin и Unicode

Редактирование Символов ISO-Latin и Unicode

В этом разделе рассматриваются следующие вопросы:

Ввод Символов в Amaya О Поддержке Стандартной Multikey на Платформах Unix Обработка Пробелов

Редактирование Таблиц

В этом разделе рассматриваются следующие вопросы:

Работа с Таблицами Создание Таблицы Добавление Столбцов Добавление Рядов Добавление Нового tbody Удаление Столбцов

Реструктурирование Документов

В этом разделе рассматриваются следующие вопросы:

Изменение Структуры Документа Команда Transform О Вставке и Разделении Об Объединении Элементов Использование файла HTML.trans

Режимы editor и browser

По умолчанию Amaya запускается в режиме редактора/editor. Здесь Вы можете редактировать текущий документ, а также просматривать его в окне.

На панели кнопок отображается кнопка

, когда окно находится в режиме редактирования, и кнопка

- если в режиме браузера. В этом режиме вы можете только просматривать документы и заполнять поля форм.

Для переключения режимов окна щёлкните кнопку

. Для возврата в режим htlfrnjhf o`krybnt

. Можно также выбирать режим, выбрав Editor Mode в меню Edit, или используя клавиатурные сокращения (по умолчанию Shift-Control-*).

Примечание:
Вы можете устанавливать режим для каждого окна документов.

Рисование Графики

В Amaya Вы можете рисовать (заполнять или рисовать) графические элементы SVG одним цветом. По умолчанию цвет заполнения - чёрный, а цвет рисования прозрачный, но эти значения можно изменить.

Есть два способа изменения цветов заполнения и рисования: редактировать атрибуты SVG через меню Attributes или редактировать стилевые атрибуты SVG свойствами CSS.

Селектор ввода формы одиночный выбор (только GTK и WIN32)

Селектор ввода формы, одиночный выбор (только GTK и WIN32)

Для активации селектора пользователь должен дважды щёлкнуть на вхождении. Это приводит к появлению всплывающего окна, показывающего все элементы. Поддерживается работа и с клавиатуры, и мышью.

С клавиатуры Вы обязаны сначала выбрать вхождение, используя клавиши со стрелками. Нажатие Enter подтверждает выбор. Клавиши Page Up и Page Down позволяют быстро прокручивать список вхождений. Вы можете прервать действие этого окна, нажав Escape в любой момент.

С мышью можно работать двумя способами. Одинарный щелчок позволяет выбрать вхождение, а двойной - означает, что пользователь хочет активировать вхождение. Для прерывания работы окна просто щёлкните в любом месте вне этого всплывающего окна (заметьте, эта опция ещё не работает в GTK). Вы можете также использовать полосы прокрутки для быстрого перехода по вхождениям окна.

Селектор выбора формы множественный выбор

Селектор выбора формы, множественный выбор

Поведение напоминает одиночный выбор. То есть, всплывающее окно поддерживает только одно переключение состояния за раз. Вы можете вызывать его столько раз, сколько Вам нужно. Если окно активировано, оно показывает текущий статус выбора. В WIN32 это делается присоединением символа '>' к выбранным вхождениям. В GTK это делается с помощью панели голубого цвета. Как и ранее, вы можете прервать работу всплывающего окна, нажав Escape или щёлкнув вне окна (только в системах WIN32).

Шаблоны

Шаблон/template это модель, каркас документа, который Вы можете использовать для создания Ваших собственных документов. Этот диалог позволяет специфицировать URL сервера шаблонов, которые могут находиться на Вашей рабочей станции или храниться на удалённом сервере.

Вы обязаны закрыть Amaya, чтобы эта опция начала работать. При новом запуске Amaya в меню File появится новая опция New > From Template. Выберите её, и будет открыт новый документ, показывающий результат обзора URL шаблонов. Эта страница работает как индекс шаблонов, доступных га Вашей рабочей станции или на сервере шаблонов. Пример сервера шаблонов имеется по адресу http://cgi.w3.org/cgi-bin/createform.pl. Дополнительную информацию см. на странице Using Templates withAmaya.

Символьные элементы/Character Elements

Подменю Character Elements позволяет изменять стиль текста на italic, bold, teletype, superscript, subscript и так далее (эти стили включены для дополнения реализации HTML 3.2).

Синтаксис Языка Трансформации Amaya

Комментарии начинаются с символа !и идут до конца строки.

Файл состоит из списка описаний трансформаций. Каждое описание трансформации состоит из трёх частей:

имя/name, оканчивающееся двоеточием : исходный патэрн/source pattern, оканчивающийся точкой с запятой ; и список правил/rules в фигурных скобках { }, где каждое правило оканчивается точкой с запятой ;

Имя появляется в меню Transform и идентифицирует данную трансформацию для конечного пользователя.

См также

См. также:

Ответ на Аннотации Загрузка и Представление Аннотаций

Amaya 8.1. Руководство Пользователя

Содержание

Обработка Внешних CSS
Управление Печатью с Помощью CSS
Нумерация Разделов

Нумерация Разделов
Объединение Больших Документов

Объединение Больших Коллекций Документов

Аннотирование Документа с Помощью Amaya

Что Такое Аннотации/Annotation?
О Чтении Аннотаций
О Локальных Аннотациях
Об Удалённых/Remote Аннотациях
Меню Annotations
Конфигурирование Настроек Аннотаций
Создание Аннотации
Удаление Аннотации
Загрузка и Представление Аннотаций

Навигация по Аннотациям
Перемещение Аннотаций
Ответ на Аннотацию и Потоки Дискуссий
Конфигурирование Иконок Аннотаций
Другие Вопросы
Поддержка Закладок в Amaya
Конфигурирование Amaya

Конфигурирование Amaya
О Директории Конфигурации и Соглашениях по Файлам
Меню Preferences

Клавиатурные Сокращения

О Клавиатурных Сокращениях
Доступность в Amaya

Доступность в Amaya
О Характеристиках Доступности в Amaya
О Создании Доступного Содержимого
I.Vatton

Copyright © 1994-2003 INRIA и W3C®(MIT, ERCIM, Keio), Все Права Зарезервированы. Применяются все права W3C по обязательствам, торговым маркам, использованию документов и лицензированию программного обеспеченияВы используете этот сайт в соответствии с нашими соглашениями public и Member.

Сохранение Аннотации

Сохраняется аннотация, как и любой другой документ Amaya: выберите Save в меню File (или используйте клавиатурный эквивалент или кнопку).

Локальные аннотации сохраняются в директории аннотаций, а удалённые аннотации - на сервере размещения аннотаций, где они сохраняются, если пользователь имеет там права для записи/write access.

Для конвертирования локальной аннотации в шаровую (shared) выберите Post Annotation в меню Annotations для сохранения аннотации на Post-сервере, как определено в диалоге Configuration for Annotations. Если операция успешна, локальная аннотация удаляется и последующие операции Save будут направляться напрямую на этот сервер аннотаций.

Некоторые команды, которые можно выполнить с документом в окне документов Amaya, можно также применять к документу аннотации в окне Annotation. Например, тело аннотации можно распечатать через Print в меню File, либо перезагрузить документ через Reload document в меню File.

См. также:

Конфигурирование Настроек Аннотации Удаление Аннотации Загрузка и Представление Аннотаций Навигация по Аннотациям Перемещение Аннотаций

Сохранение и Публикация Документов

Amaya позволяет сохранять документы в форматах HTML или text. Вы можете сохранять локальные и удалённые документы командами Save и Save As.

Кроме того, вы можете изменить количество опций публикации Amaya в диалоге Preferences > Publishing в меню Special.

Сохранение и Публикация в Amaya

В этом разделе рассматриваются следующие вопросы:

Сохранение и Публикация Документов О Сохранении в HTML Сохранение Документов как Простого Текста Команда Save Команда Save As

Сохранение в HTML

В Amaya нет глобального режима просмотра набора страниц, установленных на сервере. Однако Вы можете сохранять файлы на удалённом сервере тем же способом, как сохраняете локальные файлы, используя команды Save и Save As. В выполнения ходе этих операций Amaya также сохраняет вновь добавленные изображения.

Сохранение в Текстовом Формате

Можно сохранить документ в текстовом формате, используя команду Save As из меню File. Разметка HTML заменяется пробелами, символами новой строки и т.д. Список всех URIs, используемых в документе, присоединяется к файлу.

Создание Аннотации

В этой версии Amaya поддерживаются аннотации двух типов: аннотации, применяемые ко всему документу, и аннотации, применяемые к специфической точке или выделению в документе.

Для аннотирования всего документа выберите Annotate document в меню Annotations. Для аннотирования точки поместите курсор в любое место документа и выберите Annotate selection в меню Annotations. Для аннотирования выделения выделите блок текста в документе и выберите Annotate selection в меню Annotations.

После этого диалог аннотации отобразит метаданные аннотации и тело аннотации.

Создание Целевого Якоря

A target anchor is a piece of text that is referred to by a link (a source anchor). Before creating a link to a text string, you must first turn it into a target anchor.

Создание Целевого Элемента

В HTML 4.0 элемент может использоваться в качестве цели ссылки. Целевой элемент это элемент с атрибутом ID, на который ссылается гиперссылка/link (якорь-источник). Прежде чем создавать ссылку на такой элемент, Вы должны сначала превратить её в целевой элемент.

Создание Доступного Содержимого

Вы можете использовать Amaya для создания содержимого, соответствующего указаниям W3C's Web Content Accessibility Guidelines. Некоторые Работа с Таблицами Стилей. Графика и карты. Сократите данные или используйте атрибут longdesc. Дополнительно см. Работа с Графикой. Скрипты, аплеты и plug-inы. Предоставляйте альтернативное содержимое на случай недоступности или отсутствия поддержки активных возможностей. Таблицы. Используйте таблицы для построчного чтения и обобщения данных. Дополнительно см. Работа с Таблицами. Фрэймы.Отображайте страницы без использования фрэймов, используя NOFRAMES и осмысленные заголовки. Проверяйте Вашу работу. Проверяйте Ваши документы перед тем как их опубликовать. Вы можете использовать утилиты W3C, списки проверки и указания:

http://www.w3.org/TR/WAI-WEBCONTENT

Создание Графики с Помощью Палитры

Для создания в документе нового SVG-элемента поместите точку вставки в нужное место и нажмите кнопку Graphics. Кнопка Graphics (

) выведет палитру, которая останется на экране, пока Вы не нажмёте Done на этой палитре.

Доступны следующие графические элементы:

Линия, line в SVG, Прямоугольник, rect в SVG без атрибутов rx или ry, Прямоугольник со скруглёнными углами, rect в SVG, Круг, circle в SVG,Эллипс, ellipse в SVG, Ломаная линия, polyline в SVG,Многоуголник, polygon в SVG, Открытая кривая, path в SVG,Замкнутая кривая, path в SVG, Внедрённый HTML-фрагмент, foreignObject в SVG, Первый элементВторой элемент SVG-текст, text в SVG Строка символов в SVG.

Создание и Обновление Атрибута Стиля

Выберите элемент, который хотите отдекорировать. По умолчанию делается выделение символьной строки, и вы должны нажать Esc в Unix или F2 в Windows для выделения содержащего элемента.

Первые 4 вхождения в меню Style открывают диалоговое окно, где можно ассоциировать атрибут style с текущими выделенными элементами:

Character style - можно выбрать семейство шрифтов/font family, стиль символа, размер шрифта и стиль underline. Colors - можно выбрать цвета переднего плана и фона из палитры. Щёлкните ячейку палитры левой клавишей мыши и выберите цвет переднего плана/foreground color, щёлкните средней кнопкой для установки цвета фона. Format - можно установить выравнивание отступ и расстояние между строками. Background image - можно выбрать фоновое изображение и режим его повторения.

Во всех этих диалогах опции по умолчанию/Default позволяют удалить любую соответствующую информацию для выделенных элементов.

Все изменения, сделанные в этих диалогах, немедленно становятся видны в режимах просмотра Formatted и Structure.

См. также:

Работа со Стилями

Создание Элементов HTMLСтиля

Создание Элементов HTML-Стиля

Для подменю в меню Xhtml дают возможность добавлять HTML-элементы в таблицу стилей (CSS): Information Type и Character Elements.

Создание Элементов в Amaya

В этом разделе рассматриваются следующие вопросы:

Кнопки и Меню Типов Меню Структуры Клавиша Enter Выход из Якоря, Стилизованных Символьных Строк etc. Создание Вложенных Структур Изменение Названия Документа

Создание Клиентских Карт Изображений/clientside image maps

Создание Клиентских Карт Изображений/client-side image maps

Amaya позволяет использовать клиентские карты изображений, которые являются ссылками на один или несколько URI.

Создание Названия Документа (title)

Создание Нового Документа

Amaya позволяет создавать документы локально и удалённо/remote. Доступны три типа документов:

XHTMLMathMLSVG

Создание нового раздела/топика

Для создания нового раздела вызовите меню New Topic. Это откроет окно Topic Properties/Свойства Раздела:

В данной реализации топики имеют иерархическую организацию. То есть каждый раздел имеет родительский раздел и может иметь подразделы. По умолчанию имеется корневой раздел Home Topic, генерируемый автоматически. Все новые разделы создаются ниже него.

В поле Topic Hierarchy отображается текущий раздел и даётся возможность выбора раздела, под которым Вы хотите сохранить текущий раздел. Например, на рисунке показан раздел W3C ниже раздела Home Topic.

Остальные поля этого окна имеют те же значения, что аналогичные поля окна Bookmark в предыдущем параграфе.

Кнопка Apply добавляет текущий раздел в файл закладок или, если Вы модифицируете его, обновляет файл.

Кнопка Done закрывает окно и отменяет все не сохранённые изменения.

Создание Новой Таблицы

Создание новой закладки

Если Вы хотите сделать закладку в текущем документе, вызовите New Bookmark из меню. Откроется окно Bookmark Properties/Свойства Закладки:

Закладка может принадлежать одному или нескольким разделам (топикам). В поле Topic Hierarchy отображается текущий раздел и имеется возможность выбора разделов, если Вы хотите классифицировать Вашу закладку. Например, на этом рисунке закладка входит в разделы INRIA и W3C.
Обратите внимание, что закладка всегда принадлежит какому-нибудь разделу. В ином случае Amaya не позволит создать закладку. Вы можете создать новый раздел в этом окне кнопкой New Topic в нижней части окна.

В поле Title вводится название закладки. Если документ, на который делается закладка написан на языке, понимаемом Amaya (например, XHTML, HTML ...) и если в этом документе имеется распознаваемый элемент title, то его значение будет использовано для этого поля. Иначе будет выведен URL данного документа.

В поле Recalls дан URL документа, на который указывает закладка.

В полях Created и Last Modified указано время создания и последнего изменения закладки, соответственно.

В поле Description можно задать необязательное текстовое описание закладки.

Кнопка Apply добавляет закладку в файл закладок или, если Вы её изменяете, обносить её.

Кнопка New Topic открывает окно Topics Properties для создания нового раздела.

Кнопка Done закрывает окно и отменяет все не сохранённые изменения.

Создание Общего/Generic Стиля для Элемента или Класса

Когда атрибут стиля ассоциирован с элементом, Вы можете использовать этот элемент как модель для создания или модификации правила стиля с помощью команды Create Rule.

Создание общего стиля элемента или класса

Создание общего стиля элемента или класса:

Выделите элемент, который хотите использовать в качестве шаблона. По умолчанию выделяется строка символов, и Вы должны нажать Esc в Unix или F2 в Windows для выделения содержащего элемента.

Примечание: Вы обязаны выделить только один элемент и этот элемент должен иметь атрибут стиля.

Выберите Create Rule в меню Style. Amaya открывает диалоговое окно с отображением списка селекторов CSS. В этом списке содержатся все классы, определённые для текущего документа (включая классы, определённые в связанных таблицах стилей CSS), а также тип элемента, с которым стиль ассоциирован. Выберите селектор в этом списке или введите имя нового класса и нажмите Confirm. Стиль выбранного элемента теперь ассоциирован с выбранным селектором, а атрибут стиля удалён из выбранного элемента. Его содержимое перемещено в элемент style в шапке/HEAD документа и все элементы, совпадающие с селектором, отображаются в новом стиле.

Создание Стилизованных Элементов в HTML

Создание Вложенных Структур

Если точка вставки находится в пустом элементе, нажатие клавиши ENTER заменяет этот элемент другим пустым элементом в следующем более высоком уровне структуры документа. Это позволяет легко создавать сложные вложенные структуры.

В качестве примера рассмотрим такую структуру:

Первый элемент списка (li)

Параграф в нём

Второй элемент спискаПервый элемент вложенного списка Второй элемент вложенного спискаПоследний элемент первого списка

Создание Внешней Ссылки

Создание Внутренней Ссылки

Специфицированные директории

Диалог General Preferences отображает пользовательскую директорию, временную директорию и домашнюю страницу по умолчанию. Эти опции разъясняются ниже.

Пользовательская директория Amaya. Только в Windows, на рисунке не показана. Специфицирует директорию хранения пользовательских настроек.

Примечание:
Вы не можете изменить размещение этой директории.

Временная директория Amaya. Только в Windows, на рисунке не показана. Специфицирует директорию, где Amaya хранит временные файлы, например, при печати документа. Если не специфицирована, директория по умолчанию - c:\temp.

Примечание:
Изменение этой директории не уничтожает предшествующую. Вы обязаны удалить старую директорию вручную. Если cache\кэш был размещён в предыдущей временной директории, новый кэш будет создан в новой директории.

Home Page\Домашняя страница. Специфицирует URI, который Amaya загружает при запуске или когда пользователь щёлкает на кнопке home page. Например, http://www.w3.org

Примечание: нужно использовать полный URI.

Ссылки

В этом разделе рассматриваются следующие вопросы:

Создание Целевого Якоря Создание Целевого Элемента Создание Внешней Ссылки Создание Внутренней Ссылки Изменение Ссылки Удаление Ссылки или Целевого Якоря

Структура HTMLДокумента

Структура HTML-Документа

Документы HTML довольно примитивны по структуре - вместо разделов и подразделов разделение текста обычно выполняется различными заголовками, наряду с параграфами и другими элементами уровня блока. Имеется элемент div для группирования разделов в простые блоки - для этого выделите раздел (вместе с заголовком), из которого Вы хотите сформировать часть группы, и выберите опцию div в меню Xhtml (или клавиши Ctrl-t, Ctrl-v в unix).

В HTML есть специальная структура - link/ссылка, делающая из Web web. О том, как создавать ссылки и как создавать таблицы, см. в разделе Учебник Пользователя.

Нормальная HTML-страница должна содержать title, заголовок первого уровня и address или какую-то информацию об авторе. На ней также могут быть параграфы, списки, изображения, таблицы и содержимое, организованное в подразделы заголовками различных уровней.

Таблицы Стилей

В этом разделе рассматриваются следующие вопросы:

Обработка Внешних CSS Удаление Стилей

Timeline_help

Анимация
<animate>
<animatemotion>
<animatecolor>
<animatetransform>
<set>

To create a target anchor

To create a target anchor:

Click and drag to select the appropriate text string. Choose Create Target from the Links menu.The selected text is now a target. In Formatted view, if Show Targets is turned on, the target text is preceded by an icon. In the Links view, icons that identify target anchors are always displayed. When a target anchor is created, Amaya automatically generates the attribute NAME value by: Extracting a word longer than 3 characters from the anchor text.

Generating a number.

In both cases, Amaya guarantees that the generated value is unique within the document.

Точки вставки

При создании новых элементов важно выбрать именно точку вставки, а не текст или какой-нибудь одиночный символ: если текущее выделение не пустое, Amaya пытается трансформировать выделенную часть в элемент выбранного типа.

Удаление Аннотации

Команда Delete в меню Annotation удаляет аннотацию. Вы можете вызвать эту команду из открытого окна аннотаций.

Удаление Ссылки или Целевого Якоря

Опция Delete Anchor в меню Links удаляет якорь в позиции курсора. Для использования этой команды сделайте выделение или поместите точку ввода внутрь удаляемого якоря и выберите Delete Anchor. Якорь будет удалён, но его содержимое сохранится.

См. также:

Создание Целевого Якоря Создание Внешней Ссылки Создание Внутренней Ссылки

Удаление Стиля

В HTML есть элементы уровня символа, которые позволяют ассоциировать стили со строками символов. Вы можете также удалять любой ассоциированный стиль из строки символов.

Удаление Столбца

Если Вы удаляете ячейку, столбец становится пустым, и Amaya удаляет этот столбец автоматически. Вы также можете удалить столбец без первоначального удаления его содержимого.

Управление Печатью с Помощью CSS

Amaya не печатает ссылки с подчёркнутым шрифтом. Чтобы сделать это, добавьте следующую строку в Вашу таблицу стилей (amaya.css, находящуюся в домашней директории Amaya):

@media print {a:link {text-decoration: underline} ... }

Amaya поддерживает CSS-свойство разрыва страницы page-break-before: always. Когда Вы включаете это свойство в специфический элемент с помощью атрибута style, Amaya генерирует разрыв страницы перед этим элементом. Если Вы включаете это свойство в тип элемента внутри элемента style в документе или внутри внешней таблицы стилей, Amaya генерирует разрыв страницы перед каждым экземпляром этого элемента.

Возможные Трансформации

Доступные трансформации определены в файле Amaya/amaya/HTML.trans. См. в документе "Использование файла HTML.trans" описание языка, на котором написаны правила трансформации.

Дополнительные трансформации могут быть специфицированы в файле HTML.trans. Некоторые трансформации приведены в файле HTML.trans в качестве примеров.

Вставка и удаление

Элементы del и ins доступны из подменю information types в меню Xhtml для пометки текста на удаление или уже вставленного.

Таблицы стилей можно использовать для изменения представления вставки и удаления.

Вставка изображения

При рисовании SVG Вы можете вставить изображение. Выберите Image в меню Xhtml или нажмите кнопку Insert Image на панели кнопок и продолжайте так же, как в HTML.

Для вставки математического выражения при SVG-рисовании щёлкните палитру Math, когда есть выделение внутри SVG. Amaya сгенерирует SVG foreignObject для внедрения MathML-разметки.

См. также:

Работа с Графикой Редактирование Математики Палитра Math Palette и Меню Types/Math

Ввод Символов ISOLatin и Unicode в Amaya

Ввод Символов ISO-Latin и Unicode в Amaya

Для ввода символов набора ISO-Latin, которые отсутствуют на клавиатуре, Amaya использует стандартную поддержку, предоставляемой операционной системой. Необязательная multi-key поддержка предоставляется также для версий Motif и Windows-версий.

В Amaya есть механизм назначения Клавиатурных Сокращений символам, которые не доступны напрямую с клавиатуры. Некоторые из них являются предопределёнными:

Для ввода пробела нажмите Control - space. Этот символ будет сохранён как мнемоника ( ). Для ввода € (euro) нажмите Alt - e. Для ввода œ (oelig) нажмите Control - o , а затем Control - e. Для ввода Œ (OElig) нажмите Shift - Control - O , а затем Shift - Control - e. Для ввода « нажмите Control - < или Shift - Control - < (зависит от Вашей клавиатуры). Для ввода » нажмите Shift - Control - >.

См. описание стандартного метода ввода: Стандартная multi-key для версий Motif и GTK.

Выбор фигуры в палитре

Если Вы выбрали фигуру в палитре и сделано выделение в HTML-структуре документа, Amaya создаёт новый SVG-элемент сразу в начале текущего выделения и вставляет выбранную фигуру в этот новый SVG. Amaya генерирует прорисовку SVG как блоков между параграфами. Для отображения нарисованного Вы обязаны создать это между параграфами, а затем отредактировать исходный код для его перемещения.

Когда выделен SVG-элемент, новая фигура добавляется к текущей прорисовке SVG. Новая фигура добавляется в конец и может перекрывать предыдущие фигуры.

Создание фигуры требует Вашего непосредственного участия:

Для создания прямоугольника выберите сначала позицию левого верхнего угла фигуры, нажав левую клавишу мыши. Удерживая клавишу нажатой, переместите мышь в противоположный (правый нижний) угол, а затем отпустите клавишу. Фигура определена. Для создания круга или эллипса выберите сначала позицию центра фигуры, нажав левую клавишу мыши. Удерживая клавишу нажатой, переместите мышь вправо и/или вниз, а затем отпустите клавишу. Фигура определена. Для ломаной линии или многоугольника вводите каждую точку, щёлкая мышью. Для указания последней точки и завершения фигуры щёлкните средней или правой клавишей мыши.

Выделение

В этом разделе рассматриваются следующие вопросы:

Выделение Клавиатурой и Мышью Выделение Изображений Выделение по Структуре

Выделение Изображений

Используйте следующие процедуры для выделения изображения или перемещения курсора влево или вправо от изображения.

Выделение мышью

Выделение мышью

Для перемещения точки ввода щёлкните левой кнопкой мыши. Для выделения текста растяните выделение по тексту: держите нажатой левую клавишу мыши, перемещайте мышь и отпустите клавишу мыши, когда нужный участок текста будет выделен. Чтобы выделить слово, щёлкните дважды на любом символе этого слова. Для выделения элемента, такого как элемент списка, щёлкните его кнопку или номер. Для расширения выделения щёлкните левой клавишей мыши, удерживая нажатой клавишу Shift. Для выделения элемента структуры щёлкните внутри нужного элемента, а затем выделите нужный уровень структуры с помощью клавиатуры, как показано ниже.

Выделение по Структуре

Режим просмотра структуры особенно пригодится для быстрого выбора больших элементов или групп элементов в документе.

Выделение с помощью клавиатуры

Выделение с помощью клавиатуры

Для выделения элементов структуры с помощью клавиатуры: Нажмите Esc в Unix/Mac или F2 в Windows для выделения родительского элемента в структуре документа. Нажмите эту клавишу несколько раз для выделения контейнеров (и их содержимого) вверх по структуре до корневого элемента. Нажмите Control - (минус) для выделения дочернего элемента. Нажмите Control k для выделения следующего элемента на том же уровне или на уровне родительского элемента, если нет следующего или предыдущего потомка на текущем уровне. Нажмите Control j для выбора предыдущего элемента на том же уровне или на уровне родительского элемента, если нет предыдущего потомка на текущем уровне. Для перемещения курсора по четырём направлениям используйте 4 клавиши со стрелками (Left, Right, Up и Down). Если нет видимого выделения в окне документа, Amaya генерирует новое выделение с левого верхнего угла окна. Для расширения текущего выделения в одном из 4 направлений удерживайте нажатой Shift, нажимая клавиши со стрелками (Shift-Left, Shift-Right, Shift-Up и Shift-Down). Для перемещения курсора в начало строки нажмите клавишу Home. Для перемещения курсора в конец строки нажмите клавишу End. Для расширения текущего выделения на всё текущее слово нажмите Alt-Enter. Если выделение находится внутри ссылки, Alt-Enter активирует ссылку вместо выделения текущего слова. Для перемещения текущего выделения к началу предыдущего слова нажмите Control-Left. Для перемещения текущего выделения к началу следующего слова нажмите Control-Right. Для расширения текущего выделения к началу предыдущего слова нажмите Shift-Control-Left. Для расширения текущего выделения к концу следующего слова нажмите Shift-Control-Right. Для прокрутки документа на одну строку вверх нажмите Control-Up. Для прокрутки документа на одну строку вниз нажмите Control-Down. Для прокрутки в начало документа нажмите Control-Home. Для прокрутки в конец документа нажмите Control-End.

Вы можете также выделять элементы с помощью режима просмотра структуры/Structure view или выделять изображения.

Выделение с Помощью Клавиатуры и Мыши

Многие команды Amaya работают с выделенным материалом. Можно сделать выделение с помощью клавиатуры или мыши, как описано ниже.

Вне зависимости от способа выделения, Amaya отображает тип первого из выделенных элементов в нижней части окна, после чего идут типы элементов, содержащихся в структуре. Это может понадобиться, когда структура документа сложна.

Например, при выделении слова в предложении статусная строка выводит:

text \ p \ body \ html \ Document

что означает, что выделен некоторый текст внутри элемента p (который находится внутри body и т.д.).

Выделение this structure element\этот структурный элемент (например, щёлкните на структуре слова, затем нажмите esc/f2) даст:

strong \ p \ body \ html \ Document

Выход из Якорей Стилизованных Символьных Строк и т п

Выход из Якорей, Стилизованных Символьных Строк и т.п.

Если параграф или иной блок текста стилизован — заканчивается якорем или строкой символов в стиле bold, italic или другом подобном стиле, помещение курсора в конец этого текста и ввод нового текста присоединяет символы в якорю или стилизованной строке.

Для выхода из якоря или стилизованного элемента и начала ввода обычного текста:

Поместите курсор в конец якоря или стилизованного элемента, нажмите Enter и продолжайте печатать. Тот же метод используется для ввода обычного текста в начале блока, начинающегося якорем или стилизованными символами. Поместите курсор в начало якоря или стилизованного элемента, нажмите Enter и продолжайте печатать перед элементом.

Для выхода из <pre> или table/таблицы:

Когда курсор находится в конце <pre>-форматированного, нажатие Enter создаёт новую строку внутри элемента <pre>. Для создания другого элемента, скажем, параграфа, после элемента <pre> Вы можете использовать меню Types и выбрать тип элемента, который необходимо создать. По-другому можно добиться того же результата, выделив весь элемент <pre> с помощью ESC (Linux) или F2 (Windows) и нажав Enter. Это создаст новый параграф после элемента <pre>.

Это также работает для таблицы: выделите всю таблицу и нажмите Enter для создания нового параграфа после этой таблицы. Вы также можете выйти из таблицы, нажимая Enter, пока не выйдете.

WebDAV

WebDAV (WWW Distributed Authoring and Versioning) это набор расширений протокола HTTP, который позволяет редактировать и обслуживать web-ресурсы на удалённых/remote серверах. Он расширяет HTTP-протокол, чтобы дать место для открытой архитектуры на уровне протокола, разработки новых распределённых утилит авторизации в web, делая особый упор на коллективную авторизацию web-страниц (см. RFC 2518). WebDAV определяет операции поверх свойств, коллекций, пространств имён и перезапись защиты (механизма блокировки), и для этих операций определяет новые методы, шапки/headers, и тела экземпляров запросов/request и ответов/response. В то же время возможности отслеживания версии, имевшиеся в оригинале, были перемещены в рабочую группу Delta-V IETF, которая расширит WebDAV и HTTP/1.1 этими возможностями (см. документ E. J. Whitehead'а "The future of Distributed Software Development on the Internet").

Механизм блокировки, определённый в WebDAV, был разработан для предотвращения перезаписи ресурсов (т.е. для предотвращения проблем потерь при обновлении) с использованием блокирования и разблокирования операций. Блокировка контролирует доступ для записи к ресурсу путём ограничения HTTP-операций записи, вроде PUT, POST и DELETE. Это означает, что только тот, кто знает блокировку, будет иметь возможность выполнять эти операции. Протокол WebDAV также определяет две области видимости блокирования\lock scopes: исключительная\exclusive и совместно используемая\shared.

Исключительная блокировка гарантирует, что только один человек владеет блокировкой и что никто , кроме него, не может блокировать ресурс (это не влияет на чтение ресурса).

Совместно используемая блокировка даёт группе пользователей возможность создавать собственные блокировки ресурса, но они должны доверять друг другу, чтобы исключить проблемы с доступом к ресурсу. Кроме того, каждая блокировка имеет таймаут, но пользователь не должен забывать, что блокировки могут отключаться из-за исключений, возникающих на сервере.

Дополнительную информацию о WebDAV можно найти в документе RFC 2518, а также на сайте WebDAV.org.

WebDAVфункции в Amaya

WebDAV-функции в Amaya

Загрузка Документов Xml

Amaya может отображать правильно сформированные XML-документы и ассоциированные с этими документами таблицы стилей (CSS).

Для XML-документов, ссылающихся на неподдерживаемое DTD или namespace/пространство имён (отличное от XHTML, MathML и SVG), Amaya предоставляет ограниченную поддержку просмотра и редактирования. В самом деле, ведь Amaya не анализирует ассоциированные DTD, она не может проверить правильность любого XML-документа и не может получить специфическую информацию об элементах и атрибутах и их организации внутри документа.

Загрузка и Представление Аннотации

Команда Load Annotations сообщает Amaya о необходимости загрузить аннотации, ассоциированные с URL текущего документа. Amaya запрашивает сервер аннотаций, используя установки диалога Configuration for annotations, и запрашивает все аннотации.

Аннотации могут также автоматически загружаться при просмотре новой страницы, если отметить бокс-переключатель Autoload Annotations в даилоге Configuration for annotations.

В данной (8.1) версии Amaya запрос к серверу аннотаций возвращает все аннотации, ассоциированные с документом. В будущей версии может появиться возможность использовать специализированное меню запроса для уточнения строки запроса, высылаемого на серверы.

Закрытие Режима Просмотра

Amaya может показывать документ одновременно в разных режимах просмотра. Каждый режим показан в отдельном окне.

Запуск Amaya

Для запуска Amaya под Unix введите:

amaya [-display host] [document]

Параметр [-display host] является необязательным. Он определяет экран удалённого хоста, на котором Amaya будет выводить Web-страницы. Если этот параметр опущен, Amaya выводит на экране локального хоста.

Параметр [document] является необязательным. Это имя файла или URI первого документа, который Amaya должна вывести при старте. Если параметр опущен, Amaya выводит документ по умолчанию/default. Документом по умолчанию должна быть Ваша домашняя страница/home page (см., как сконфигурировать Вашу Home Page) или страница Amaya Welcome.

Запуск Spell Checkerа

Запуск Spell Checker-а

Для запуска проверщика орфографии нажмите кнопку Search/Skip внизу формы. Если найдена ошибка, некорректное слово выделяется и подсвечивается в документе. Если ошибок нет, Amaya выводит сообщение Not found в нижнем правом углу формы.

Когда обнаруживается некорректное слово, Вы можете использовать кнопки на форме для выполнения следующих операций:

Done: Amaya закрывает форму и останавливает проверку правописания. Предыдущие исправления не отменяются. Search/Skip: Amaya считает некорректное слово приемлемым. В тексте и словарях не выполняются никакие изменения. Проверщик ищет следующую ошибку. Skip+Next: Amaya считает некорректное слово приемлемым, и проверщик переходит к следующему слову. Skip (+dic): те же действия, что и Skip+Next, но слово, которое считается некорректным, добавляется в словарь документа, а проверщик игнорирует любые последующие вхождения этого слова. Replace and Next: Amaya заменяет некорректное слово на правильное (возможно, отредактированное пользователем), а проверщик ищет следующую ошибку. Replace (+dic): те же действия, что и Replace and Next, но замещающее слово добавляется в словарь документа.